221.虞翻直言无忌20230809作（一）会稽余姚人，任王朗功曹。孙策征王朗，翻丧中献计，曰避战孙策，朗强战败逃，翻护朗浮海，被劝回侍母。策闻其忠孝，友之复其官。策好轻游猎，翻谏宜重行，曰龙化鱼伤，白帝子路死。策曰君言是，而吾性难抑。至策被刺死，诸县欲奔丧，翻曰戴孝守，世乱宜留镇。其名既远扬，曹操辟不就。翻与孔融书，示己之易注，融曰东南地，非只竹箭美。（二）翻常犯颜谏，孙权怒徙之，吕蒙欲用翻，命其随军行。南郡麋芳降，蒙城外宴乐，翻曰麋虽降，城中或有变，蒙听即入城，果然发奸谋。吴既除关羽，权命释于禁。禁曾骑随权，翻旁呵禁曰：降虏敢并君！并欲鞭击禁。后宴上禁泣，翻曰伪求免，权听而厌翻。后权敬翻酒，翻佯醉不受，权去翻又起，权怒欲刺之，刘基拦权曰：大王酒后杀，况翻有贤名！权曰操杀融，我杀翻亦可。基曰操失德，王何必效错。（三）翻与麋芳遇，有司喝翻避，翻曰献城将，何德称将军。芳羞先避之，后翻过芳营，门闭车莫过，翻怒而嗤之，曰当闭反开，当开时又闭。翻酒后亢直，权曾与张昭，酒后论神仙，翻对昭插语，曰人皆向死，世上岂有仙。权怒再徙之，驱翻于交州，翻戴罪讲学，门生常数百。授论语老子，注疏传千年。年七十而卒，十一子多显。（止）
