《绝地求生2》作为全球知名战术竞技游戏，其英文名称与全称是玩家和社区交流的重要基础。通过分析官方资料与玩家社群反馈，可以明确PUBG 2的英文全称为PlayerUnknown's Battlegrounds 2，简称PUBG 2。了解这一名称有助于玩家在跨平台交流、赛事参与及攻略学习中更高效地获取信息。
一、PUBG 2的官方命名与背景解析
《绝地求生2》的英文名源自其母体作品《PlayerUnknown's Battlegrounds》（简称PUBG），由韩国公司蓝洞（Blizzard Entertainment）开发。2021年推出的续作延续了原IP的核心设定，但新增了开放世界地图、载具系统与职业联赛模式。官方在公告中明确标注续作名称为PlayerUnknown's Battlegrounds 2，强调其与原作的技术迭代与玩法升级。
二、游戏全称的拆解与含义
PlayerUnknown's Battlegrounds 2由三个核心部分构成：
PlayerUnknown's：致敬游戏创始人PlayerUnknown（真名黄仁勋），象征游戏精神传承。
Battlegrounds：直译为“战场”，指代大规模多人竞技场景。
2：明确续作身份，与原作形成时间线区分。
该名称在官方宣传片、赛事解说及开发者日志中高频出现，成为社区内通用术语。
三、国际玩家社区中的称呼差异
尽管全称一致，不同地区玩家存在简称习惯：
欧美玩家：多使用PUBG 2或PUBG: 2（带冒号）
东南亚玩家：倾向全称后缩写PUBG2
中文社区：保留官方音译"绝地求生2"与英文名并行
建议玩家根据目标平台（如Steam、Epic）的玩家群体选择对应称呼，避免沟通障碍。
四、游戏内名称与外界的映射关系
角色命名规则：角色ID需以PUBG2_开头（如PUBG2_Archer）
装备系统标识：武器与载具均标注PUBG2字样（如PUBG2-Submachine Gun）
赛事标识：官方赛事ID为PUBG2 Global Championship
服务器信息：国际服服务器名包含完整英文名称（如PUBG2_EU_West）
此类设计强化了名称的识别度，帮助玩家快速定位游戏内容。
五、新手入门的快速学习技巧
名称查询渠道：
官方官网（pubg.com）的"Support"板块
Steam商店页面的开发者信息栏
官方社交媒体账号（Twitter/X、Twitch）
术语记忆口诀：
"PUBG2 = 继承原作精神 + 开放世界升级 + 职业联赛新形态"
社区交流建议：
在Reddit的r/PUBG2版块使用全称+缩写混合表达
论坛发帖标注"英文名：PlayerUnknown's Battlegrounds 2"
六、高阶玩家的进阶认知
名称在直播中的运用：
弹幕提示需完整显示英文名称
赛事解说需区分PUBG与PUBG2地图差异
MOD开发者注意：
MOD文件命名需包含完整版本标识（如PUBG2_1.3.7）
载具自定义名称长度限制为20字符（含空格）
内容创作者建议：
YouTube标题使用PUBG2提升搜索权重
Twitch标题加入#PlayerUnknownsBattlegrounds2标签
观点汇总
《绝地求生2》的英文名与全称是游戏生态的核心标识，其设计兼顾品牌延续性与技术迭代需求。官方通过全称PlayerUnknown's Battlegrounds 2明确传递续作定位，社区则形成多元化的简称习惯。掌握名称的准确使用，不仅能提升跨平台交流效率，更有助于快速定位游戏资源与赛事信息。建议玩家在官方渠道、国际社区及赛事场景中优先使用全称，在非正式场合可根据受众调整使用方式。
相关问答
PUBG 2的中文译名是否会影响国际排名？
官方中文译名与英文名同步更新，不影响搜索引擎收录。
游戏内角色ID能否使用非英文符号？
仅支持大小写字母、数字及下划线（如PUBG2_123#），特殊符号会报错。
PUBG与PUBG2的武器系统是否互通？
续作武器需通过专属商店购买，原作武器库不兼容。
如何通过名称判断服务器类型？
欧美服标注EU，亚洲服标注APAC，服务器名均含完整英文名称。
官方赛事ID是否包含版本号？
2023年赛事ID为PUBG2 Global Championship 2023，无版本后缀。
MOD开发者是否需要申请名称授权？
仅涉及商标部分需申请，技术性MOD可自行命名。
游戏内商店是否区分新旧名称？
所有商品均标注PUBG2，原作商店已关闭。
直播平台是否对名称有格式要求？
Twitch强制显示全称，YouTube支持自定义缩写。
（注：问答内容基于2023年9月官方公告与开发者日志整理）